每年60万"过劳死"?不太靠谱

  北京青年报记者调查得知,最早的相关信息来自于《中国经济周刊》的一篇有关“过劳死”的报道,但该报道中引用的数据是“中国每年大约有60万人发生猝死”。而且,并无报道将中国“过劳死”人数同日本进行比较。

  专家称,“过劳死”这个概念在医学上并不成立,“过劳死”人数难以统计,所谓“过劳死”及“‘过劳死’第一大国”,都只是媒体炒作出来的概念。

  追溯一

  过劳死年超60万被众媒体反复提及

  “每年60万”、“中国成为‘过劳死’第一大国”的说法从何而来?

  北青报记者搜索发现,最新的相关中文报道,见于10月10日的《环球时报》。该报道编译日本“news-postseven”网站文章,称“中国公司过劳死人数年逾60万”。

  《环球时报》提及的日本媒体文章发表于10月9日,文中确实提到了“中国每年60万人过劳死”、“中国超越日本成为过劳死第一大国”的说法。

  然而,这一说法并非最先见于日媒。2012年10月28日,《中国青年报》的一篇文章《“压力山大”背后的集体焦虑感值得警惕》称,“中国已超越日本成为 ‘过劳死’大国”、“有统计显示,巨大的工作压力导致我国每年过劳死亡的人数达60万人,越来越多的都市白领处于‘亚健康’状态”,但并未提及信息的来源。

  这一内容被国内媒体的报道和评论广泛引用。

  追溯二

  媒体互相编译引用实为“翻译”出问题

  早在2006年,“中国每年60万‘过劳死’”的说法就已出现并流传。

  北青报记者发现,最早出现“中国每年60万人‘过劳死’”内容的中文报道,出现于2006年6月22日的《环球时报》,该报道编译了韩国《韩国经济》的文章,称中国“每年因过劳死去世的人多达60万”。

  《韩国经济》报道的原文指出相关数据来自于《中国经济周刊》的报道。韩媒所指的,是《中国经济周刊》2006年6月第23期的报道《“过劳死”——时代的必然还是法制的乏力 加班:需不需要工会同意》。

  这篇报道中相关的说法来自首都医科大学心血管疾病研究所所长杨新春教授,但他的原话是“据估算,目前中国每年大约有60万人发生猝死。”

  韩媒在援引时,表述称“据估计,一年60万人死于过劳”,将“猝死”翻译成了“过劳死”,而此文又继而被《环球时报》编译转发。

  在韩媒的文章中,涉及了“超越日本”的表述,但这篇报道所指是人均工作时间而非“过劳死”人数。

  专家说法

  猝死不等于“过劳死”医学上无“过劳死”概念

  “‘猝死’不能等同于‘过劳死’,而且医学上根本没有‘过劳死’的概念。”《中国经济周刊》报道中所采访的杨新春教授对北青报记者说。

  杨新春介绍,“60万”的数据来源于国家十五科技攻关项目的一个课题,说的其实是中国每年心脏性猝死的人数估计。

  该课题以我国心脏性猝死预防为研究课题,该课题通过监测和推算,得出我国的心脏性猝死发生率为每年约54.4万。“医学上没有办法统计所谓‘过劳死’人数。”

  “猝死的原因,可能是病人本身有心脏病、心肌梗塞等疾病。工作累可能会加大心脏负担,但从医学角度,我们不可能把‘过劳’或者‘工作压力大’当作死亡的原因。”杨新春说,“‘过劳死’其实是媒体炒作出来的一个概念。”

  而且,杨新春觉得“中国超过日本成‘过劳死’第一大国”的说法“不可靠”:“这是没法比较的,中国和日本的总人数差别那么大,怎么可能通过绝对数字比较呢?再则,即使在日本医学界,也没有‘过劳死’的说法。”

  他告诉北青报记者,上述有关猝死的研究课题中,也没有涉及同其他国家的比较。“这项研究只是想提醒人们有病早看病,并没有把猝死和‘工作压力’或者‘加班’直接联系在一起。”

  文/ 本报记者 张静雯 实习记者 张佳欣

  网传

  “中国每年有60万人因‘过劳’而死,超过日本成为‘过劳死’第一大国。”近日,这样一则消息在网络流传,加之近期年轻白领、在校博士劳累猝死的新闻频发,这一说法引起网友的强烈共鸣,纷纷慨叹“压力山大”。

  调查

  1.调查称中国每年心脏性猝死人数约60万,中国媒体报道,韩国媒体援引,报道成“过劳死”每年60万人。

  2.报道称中国人均劳动时间超日韩,被传为“过劳死”人数超日韩。

  3.专家解释:医学上无“过劳死”概念,“过劳死”人数无法统计更无法比较。

2024-10-10 09:43:30

Related Articles

久坐不动白领可能会有"坐劳死"

久坐不动白领可能会有"坐劳死"
很多都市白领喜欢久坐不动,这样的情况很多,随着现在久坐族越来越多,我们也在关注这个女性话题.以前是说过劳死,现在很多人都在讨论坐劳死了.既然久坐不动的都市生活已经成为大势所趋,各种各样的女人可能是因为久坐导致的身体问题.面对这样的现象,女性怎么乐活看世界呢?我们来看看吧! 为了呵护康体健康,白领需要注意自己的习惯.每天长时间坐着所致.但是因为忙碌的工作生活让大家没有闲暇精力花在运动上了.对于女人而言,久坐最大的威胁就是会导致肥胖,这是女人难以接受但又无可避免的.上班族怎样瘦身?怎样瘦肚子?怎样避

压力大易致过劳死 医生:疲惫时切忌做剧烈运动

5月13日,奥美广告公司北京分公司一名年仅24岁的员工在上班期间猝死.仅仅两天后,又一名就职于搜狐旗下一家游戏资讯网站的24岁员工在上班途中突发心脏疾病去世.这两起年轻人猝死事件引起网民的强烈关注,大家纷纷感叹当下年轻人工作.生活压力过大,渴望减压. 年轻人猝死的事情已发生过多起,2012年10月一份报告显示每年过劳死的人数到达60万,过劳死尤其是青壮年过劳死现象再次称为人们关注的焦点.如何在"压力山大"的时代,求得事业与健康的平衡已成为社会问题. 从医学的角度来看,"过劳死

久坐放松术白领丽人警惕"坐劳死"

久坐放松术白领丽人警惕"坐劳死"
随着久坐族已经成为大势所趋,各种各样因为久坐导致的身体问题也开始频频出现.白领一族患有颈椎病.腰肌劳损等等病症已经成为普遍现象.虽然上班族都知道这些病症的症结在于缺乏运动,每天长时间坐着所致.但是因为忙碌的工作生活让大家没有闲暇精力花在运动上了.对于女人而言,久坐最大的威胁就是会导致肥胖,这是女人难以接受但又无可避免的.上班族怎样瘦身?怎样瘦肚子?怎样避免各种职场疾病?保证职场健康是关键,一起来了解一下吧. 久坐放松术白领丽人警惕"坐劳死" 都说身体是革命的本钱,一个人如果身体垮了,拿

专家支招预防过劳死秘诀

如今,过劳死已经成为了危险白领人群的"头号健康杀手".从中医的角度考虑,过劳死会让出现猝死情况,因此,过劳死是一种严重疾病.那么,我们该如何预防过劳死呢?下文介绍了一些家庭调护法. "过劳死"一词源自日语"过労死",英文:Karoshi,上世纪七八十年代日本经济高速发展时期,因过度劳累而死亡的情况时常见诸报端并引起社会广泛关注.过劳死并不是临床医学病名,而是属于社会医学范畴;过劳死与临床医学上的猝死并不完全等同,世界卫生组织给猝死的定义是:急性症

白领保健 如何远离过劳死

白领是最容易过劳死的一族,科学数据表明近六成白领工作者容易发生过劳死.事实上,也有很多白领猝死的事例.前段时间,北京有一名25岁的女白领因为平时经常加班熬夜,不按时用餐,作息时间不规律,直至胃溃疡加重,抢救无效,花一般的年纪就这样逝世了.白领保健,如何远离过劳死呢. 1.首先要保证充足的睡眠,作息规律,不可连续加班熬夜,要遵循人体生物钟作息. 2.平时要按时用餐,食物要有营养,有科学的膳食结构,依据不同年龄段所需的营养进行合理的进食. 3.要定期进行体检,无论青年还是中老年人,也不论体力还是脑力

"过劳死"和亚健康有什么关系?

"过劳死"和亚健康有什么关系?可能很多人都不太清楚这个问题,甚至有很多人对亚健康都不了解.但是我们生活中很多人都在不知不觉中已经出现了亚健康的现象.下面就一起来看看"过劳死"和亚健康有什么关系? 中国十大城市慢性疲劳综合征(简称"慢疲". CFS)调查显示,坐班族是"慢疲"发作重灾区.而更为严重的是八成以上被调查者对"慢疲"有认识误区.或者将"慢疲"等同于亚健康,以为休息一下就可以恢复;

预防"过劳死"远离亚健康

很多人都知道"过劳死",这是一种亚健康症状,它对我们身体的保健有很大的影响.在很多新闻中,经常会看到有人因为"过劳死"的情况,下面我们将一起来详细分析过劳死的形成原因. 1.精神紧张 现代生活人们的压力无处不在,升学压力.就业压力.工作压力.升迁压力等使老百姓精神过度紧张,种种压力对人们的身体长期影响,慢慢形成亚健康. 对策:保持愉快.开朗.自信和满意的心情,善于从生活中寻求乐趣,对生活充满希望.多听舒缓的音乐,培养兴趣爱好,以此来转移自己的紧张情绪. 2.不良生活

男性过劳死需要引起重视

现在这个社会发展的越来越快,人们要面对的压力自然也会越来越多吗,这种情况下,心理健康问题就成了一个头等问题,因为要是调节不过来,是会带来很大的影响的,因为很多的男性过劳死行为都在告诉我们一定要学会给自己减压. 有研究认为,40-65岁的男性,心血管疾病的患病率较女性多出3倍,一方面除了与女性有自身激素保护有关外,另一方面则与男性承受压力较女性高,平时又没有好好地疏解出来有关.当压力到了极限,最终会积郁成疾.不但导致心理疾病,还会影响身体健康.更不幸的是,男人有病不愿及时就医,自恃身体强壮,忽略了

24岁淘宝女店主连续熬夜过劳死

24岁淘宝女店主连续熬夜过劳死
7月18日,一则消息让很多网友震惊,一名年仅24岁的淘宝店主因连续通宵熬夜,在睡梦中去世.年纪轻轻"过劳死"让众多网友惋惜不已.记者采访了岛城几位淘宝卖家了解到 ,他们已经习惯了无休止地进货.交易,睡觉.吃饭没有规律,甚至在梦中听到电脑的提示音都能蹦起来. 24岁淘宝女店主过劳死 美女店主猝死,上万网友悼念 18日,微博上的一则新闻备受关注,一名年轻漂亮的女孩经营一家淘宝店,因为忙于进货上架,连续通宵熬夜,"昨天在睡梦中去世,年仅24岁,留给她的亲人与朋友无限哀伤.淘宝店主这