晨报记者 陈志强 实习生 吴晨
“很高兴，真的很高兴，可以回到祖国。”北京时间昨天上午9时17分，刘翔和教练孙海平、及其团队一行乘飞机从伦敦抵达上海浦东机场。经过了10多个小时的长途飞行，一袭红衣现身的刘翔精神状态很不错。上海市领导和体育局的领导专程前往机场迎接刘翔。“都不错，不就是多了条疤嘛。”被记者问及手术后的恢复情况，刘翔展现出他一贯的阳光和幽默。“目前主要是术后的恢复，因为现在还不能动，所以主要还是静养”，刘翔说，手术后伤口还是有一些疼痛的，他最近两三天一直在服用止痛片来缓解。
对于自己近期的安排，刘翔表示两个星期后石膏可以拆掉，“两个月后可以走，然后慢跑。”当被问及是否还想再回赛场时，刘翔不假思索地说：“当然，当然想!”
教练孙海平和刘翔同机抵达上海。他在接受记者采访时说：“刘翔的脚伤，从2008年底做完手术后慢慢恢复，虽然恢复到能正常训练和比赛了，但是脚的不良反应还是不断出现，所以他的治疗和康复每天都在进行。”
孙海平表示，刘翔从2010年下半年到今年6月，脚伤情况一直比较稳定，成绩也都相当不错。而随着奥运会的临近，训练负荷不断加大，脚的反应也越来越大。“我们也很重视这个情况，反复强调要防止这个伤病。但谁也没料到奥运会预赛上他的跟腱会断裂。这个情况非常突然，完全在我们意料之外。”孙海平说。
孙海平透露，刘翔的康复计划将分为两个部分，一个是医生建议的手术部位康复，估计需要两到三个月后才能慢慢恢复运动;而一般的身体训练在不影响脚的情况下则会尽早进行。此前据媒体报道，为刘翔进行手术的医生期许刘翔能参加2016年里约热内卢奥运会。对此，孙海平表示现在谈这些都为时过早。刘翔的看法与教练不谋而合：“还没想，还没想。”
